Поиск в словарях
Искать во всех

Киргизско-русский словарь - кысын-

 

Перевод с киргизского языка кысын- на русский

кысын-

возвр. от кыс-

1. жаться, боязливо жаться;

ачуусу тез кишиден кысынып турат балалык фольк. вспыльчивого человека боязливо сторонятся дети (букв. от вспыльчивого человека боязливо жмётся детство);

кысынып менден уялба, кызыктуу жашты жөнөткөм фольк. (старик молодухе) не стесняйся меня, не стыдись, я (уже) проводил кипучую молодость;

"кырып кетет бизди" деп, кысынарсың баарыңар фольк. вы все боязливо будете жаться, мол, (враг) уничтожит нас;

кырсылдашар жоо келсе, кысынбаймын кылчаңдап фольк. если придёт лютый враг, я не буду жаться и пугливо озираться;

2. перен. скупиться, воздерживаться от расходов, трат;

кысынгандын эби бар скупость должна быть разумной;

курулай кысынсм. курулай.

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
9234
2
6395
3
6378
4
5177
5
4568
6
3699
7
3544
8
3536
9
3364
10
3337
11
3174
12
3091
13
2941
14
2762
15
2701
16
2687
17
2667
18
2489
19
2376
20
2351